Off-the-Shoulder is no longer a trend…

Off-the-Shoulder is no longer a trend… It’s becoming a fashion essential! The sexy top is everywhere in social media and every page of magazine (here on the cover of July’s Vogue Paris). It’s not a new trend. Brigitte Bardot and Grace Kelly wore it in the 50s.

Avoir les épaules dénudées n’est plus une tendance… C’est maintenant un indispensable des fashionistas! Le top sexy est partout dans les médias sociaux et les magazines (ici sur la couverture de Vogue Paris, édition de juillet). Ce n’est pas une nouvelle mode. Brigitte Bardot et Grace Kelly portaient des blouses et des robes aux épaules dénudées dans les années 50.

IMG_6118

IMG_6141

IMG_6120

IMG_6143
Photography: Annie Gaudreau – 3C Style

Now with Instagram, Facebook and Pinterest, the off-the-shoulder gets overexposure. But I’m not going to stop wearing mine. At least, not cold turkey. I should probably ease myself gently and restrain to once a week. That would be difficult since my off-the-shoulder tops are becoming my best summer’s friend. I could turn to bell-sleeves (so romantic) or boatneck (that way, I would still show my collarbones). Who am I kidding? I love off-the-shoulder. And I encourage women over 40 to try the look. We shouldn’t stop ourselves by those silly You can/You can’t rules. After all, we all have beautiful shoulders! If the challenge is for you how to dress in a tasteful and sophisticated way, don’t pick your brain out: simply wear an off-the-shoulder top like a regular sweater with a pencil skirt or cropped pants. I like to balance out the silhouette with skinny or flare jeans for an effortlessly chic summer look.

De nos jours, avec Instagram, Facebook et Pinterest, le look est devenu commun. Mais je ne vais pas arrêter de porter mes hauts aux épaules dénudées (J’en ai trois). En tout cas, pas du jour au lendemain. Je devrais probablement y aller en douceur et me restreindre à les mettre seulement une fois par semaine. Ce sera difficile, car mes blouses aux épaules dénudées sont presque devenues mes meilleures amies. Je pourrais opter pour des chemisiers avec des manches évasées (si romantique) ou des chandails à col bateau (de cette façon, je montrerais encore ma clavicule). À quoi bon me leurrer ? J’aime avoir les épaules dénudées ! Et j’encourage les femmes de plus de 40 ans à essayer le look. Nous ne devons pas nous en empêcher en raison des stupides règles : Vous pouvez / Vous ne pouvez pas. Après tout, nous avons toutes de belles épaules ! Si le défi est pour vous la façon de porter ce haut de manière élégante, ne vous arracher pas les cheveux: on agence la blouse aux épaules dénudées comme un chandail régulier avec une jupe crayon ou un pantalon cigarette. C’est aussi simple que cela. Personnellement, j’aime équilibrer la silhouette avec un skinny ou un jeans flare pour un look estivale chic et sans effort.

Outfit: Top – SIR here Bottom – Ralph Lauren flare jeans here Scarf – Dior (no longer available / also like this one here and this one here from Dolce & Gabbana for 220$ and this one here from Gucci for 345$) Sandals – Steve Madden (old / also like these here from Michael Kors collection, currently on sale for 197.50$ as well as these here for 175$) Bracelet – (old / similar at Bauble Bar) Sunglasses – Burberry Bag – Roberta Di Camerino (Vintage / woven cob bag and straw tote priced high to low here, here and here)

Follow my blog with Bloglovin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: