Pom-poms or coin purse?

It seems right now that no bag is complete without some sort of fluffy pom-pom. First dangling on Gucci’s sandals in it’s autumn/winter 2015 catwalk, this frivolous accessory became a hit after Fendi presented the bug bag and the fur monster charm. The trend was quickly adopted by celebrities and bloggers.

Aucun sac ne semble désormais complet sans un pompon. D’abord aperçu sur les sandales de Gucci dans son défilé automne / hiver 2015, cet accessoire frivole connaît un franc succès depuis que Fendi a présenté son sac Le Bug Bag et son pompom en fourrure, Le Monster charm. La tendance a rapidement été adoptée par les célébrités et les blogueuses.

5642690e290000d7004dcacb
herworldplus.com
main-original-640x0c
Gucci’s pom-pom heels from the F/W 15 runway show Photo by Imax Tree – Who What Wear
05-fendi-bug-bags.w1200.h630
Fendi Bug bag and the fur monster charm – nymag.com

Lucky for us, the pom-poms are still very trendy. Today, they embellish lace-up flats, designer stilettos, dress, pants, beanie hats, earrings, keychains… They are everywhere. Even on sneakers!

Heureusement pour nous, les pompons sont encore très branchés. Aujourd’hui, ils ornent les sandales, les stilettos de créateurs, les vêtements, les bonnets de laine, les boucles d’oreilles, les porte-clés … Ils sont partout. Même sur les baskets!

Why the pom-poms became such a success? Well, they do provide the opportunity to add a splash of colour to our outfit. They’re also useful to up date a neutral handbag. But the main reason, I think, that explains the success of this accessory, it’s simply because it’s fun. And fashion should be about that, right?

If the pom-poms don’t appel to you. There are other options. For example, you could add to your handbag a scarf, a brooch or the J. Crew coin purse. Hurry up if you want the coin purse. The gold, the black and the roasted chestnut are still available but the other colours are sold out.

IMG_1179.mauve
Fendi bag with a brooch – 3cstyle.com

Pourquoi les pompons sont-ils devenus si populaires? Certes, ils permettent d’ajouter une touche de couleur à notre tenue. Ils sont également utiles pour donner une allure contemporaine à un sac à main neutre. Mais la raison principale du succès de cet accessoire est à mon avis son côté ludique. S’amuser est l’une des principales fonctions de la mode, non?

Si les pompons ne vous enchantent pas. Il y a d’autres options. Par exemple, vous pourriez ajouter à votre sac à main un foulard, une broche ou le porte-monnaie décoratif de J. Crew. Dépêchez-vous si vous voulez le porte-monnaie. Certains modèles (or, noir et tan) sont encore disponibles, mais les autres sont déjà sold out.

resp-dec-w-handbag-img3
J. Crew

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: