4 trends to refresh your summer look

 

 

 

Straw hats, stripes, pom-poms and loafer mules. You have seen these four trends all over Instagram, and with good reason. They’re perfect to refresh your summer look. Today, I’m sharing some of my favorite pieces that you’ll want in your wardrobe.

Chapeaux de paille, rayures, pompons et mules de style loafer. Vous avez vu abondamment ces quatre tendances sur Instagram et pour de bonnes raisons. Elles sont parfaites pour donner du panache à vos tenues d’été. Aujourd’hui, je partage certaines de mes pièces préférées que vous voudrez assurément dans votre garde-robe.

Straw Hats – Les chapeaux de paille

IMG_9672

Straw hats. Love them in different styles. The floppy hat that I’m wearing is the favorite one I own. It used to belong to my mom. Every time I wear this hat it brings a bunch of memories. Good vibes ! I also like the idea of a special piece handed down generation after generation. If you like this hat, I have seen a similar design at ASOS

Les chapeaux de paille. J’aime tous les styles. Le modèle à large rebord en paille tressée que je porte est mon favori parmi les chapeaux que je possède. Il appartenait à ma mère. Chaque fois que je le porte, des tas de souvenirs agréables me reviennent en mémoire. J’aime aussi l’idée de transmettre de génération en génération des vêtements et accessoires qui ont une valeur sentimentale. Si vous aimez ce chapeau, j’ai repéré un modèle similaire chez ASOS.

Stripes – Les rayures

IMG_9661

Stripes. This is a classic that will never go out of style, i. e., you can stack striped tees, shirts, pants, dresses… They are long-lasting pieces that you’ll wear repeatedly season after season. This year, I appreciate that there is lots of different color options. I will definitely get this J. Crew button-up shirt. Also like this striped linen jumpsuit.

Les rayures. C’est un classique qui sera toujours à la mode. Vous pouvez donc avoir quelques chandails à rayures, chemises, pantalons et robes dans votre garde-robe. Ce sont des pièces que vous pourrez porter saison après saison. Cette année, j’apprécie la grande variété de couleurs disponibles. Je vais certainement me procurer ce chemisier de J. Crew. J’aime aussi cette combinaison en lin à rayures.

 

 

 

The sweater that I am wearing also comes from J. Crew. It is sold out but I found a Saint James meridien T-shirt that is similar. Fun Fact: According to J. Crew there are 21 stripes on “the Breton shirts worn by sailors in the French navy, signifying Napoleon’s 21 victories against the British”. Oh yes, I did count the number of stripes on my sweater to see if it has the magical number. Nope!

La marinière que je porte provient aussi de J. Crew. Elle n’est plus disponible mais j’en ai trouvé une similaire dans la collection Saint James. Fait amusant: Selon J. Crew, il y a 21 rayures sur “les chemises bretonnes portées par les marins dans la marine française, signifiant les 21 victoires de Napoléon contre les Britanniques”. Oh oui, j’ai compté le nombre de rayures de ma marinière afin de vérifier si le numéro magique s’y trouvait. Hé, non !

Pom-poms – Les pompons

 

 

 

 

 

It seems right now that no bag is complete without some sort of fluffy pom-pom. This frivolous trend is also used to embellish lace-up flats, designer stilettos, dress, pants, beanie hats, earrings, sneakers, keychains… Pom-poms are every where! It is a good way to add a splash of color to your outfit. I like this embellish pom-pom straw bag from Target. A good deal and It comes in different colors. The Zara pompon trousers I’m wearing are sold out, but I found similar trousers at Topshop. If you want to splurge, I suggest these pompom-mules.

Aucun sac ne semble désormais complet sans un pompon. Cette tendance amusante orne aussi les sandales, les stilettos de créateurs, les vêtements, les bonnets de laine, les boucles d’oreilles, les baskets et les porte-clés… Les pompons sont partout. Ils permettent d’ajouter une touche de couleur à notre tenue. J’aime le sac en osier tressé agrémenté de pompons de Target. Une aubaine! Il vient en plusieurs coloris. Les pantalons Zara que je porte ne sont plus disponibles, mais j’en ai trouvé des similaires chez Topshop. Si vous voulez faire des folies, je recommande ces mules avec pompons.

G4540_EG2322pompommules
J. Crew

 

 

Loafer Mules – Mules de style loafer

IMG_9705

P00192409gucci
Gucci

These Gucci loafer mules are so lovely! No wonder they are a hit among trendsetters. If, like me, they are not in your budget, luckily you can find lots of beautiful loafers at a reasonnable price. You won’t need to break the bank. Love these Schutz in floral and Everlane design as well (I have the exact same pair and they are very comfortable). My gold loafer mules are from the collection of Paprika (still available in black or beige). Milo Mule loafers in metallic silver or in blush leather are on sale at Nordstrom.

Ces mules de style loafer de Gucci sont si charmantes! Pas étonnant qu’elles connaissent un franc succès auprès des célébrités et des blogueuses de mode. Si, comme moi, elles ne sont pas à la portée de votre budget, vous pouvez heureusement en trouver de jolies à prix raisonnable. Vous n’aurez pas besoin de vider votre compte de banque. J’aime celles-ci de Schutz dans un imprimé floral ainsi que le modèle d’Everlane (j’ai les mêmes et elles sont très confortables). Mes mules en cuir métallique (or) sont issues de la collection de Paprika (encore disponibles en noir ou beige). Les mules Milo en cuir métallique (argent) ou de couleur blush sont en solde chez Nordstrom.

 

 

 

 

Thanks for stopping by. Stay strong, stay stylish! – Merci de visiter mon blogue. Soyez forte, soyez stylée!

Photography : Annie Gaudreau – 3C Style

You might also like : 10 beautiful straw hats for Summer – Get a head, toss on a flat cap!

Vous aimeriez peut-être aussi : 10 jolis chapeaux de paille pour l’été – Get a head, toss on a flat cap!

Follow my blog with Bloglovin

Or with Instagram: 3cstyle_fashion

 

4 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: