When Fashion and Nature Collide – July Issue

Live your summer the right way –make sure that your fashion is as hot as the weather! Summer is the season to have fun and getting dressed should be an adventure, not a chore. Playful patterns, bright colors and taking chances are the norm now, so use this time wisely. And even if it rains, keep singing and dancing. The entire shoot for this Issue was inspired by Fred Astaire and Gene Kelly, the later famously did just that in the 1952 musical comedy film Singing’ in the Rain.
Hats, Stairs and Two Special Projects is the theme of our new edition of When Fashion and Nature Collide. Our feature issue includes beautiful summer hats – from Sunday cloche hats to floppy sun hats that top off your look in no time just the way you like. The amazing architecture and flowing staircases of Montreal served as another inspiration for this edition. Playfulness, beauty, flow –this is what we give you this month.
Note: In case you’ve not seen these capsules before the When Fashion and Nature Collide project is a monthly collaboration with three of my WP friends: Roda from Growing Self, Lisa from Lismore Paper, and Darren from The Arty Plantsman.
The third wednesday of each month you can see outfits styled by me, and art from Lisa, that were inspired by Roda’s critter pictures and Darren’s flower pictures. With the spirit of protecting nature I pull together my outfits with clothing already available in my wardrobe. If purchases are to be made, these come from vintage shops and thrift stores or from socio-eco-friendly brands.
Without any further ado, let’s take a look at these inspiring flower and critter pictures that have been hitting the spot for me this month.
Texte en Français
Commencez votre été du bon pied –assurez-vous que votre look est aussi rayonnant que la météo! L’été est la saison pour s’amuser et s’habiller devrait être une aventure, pas une corvée. Des motifs ludiques, des couleurs vives et une dose d’audace sont la norme maintenant, alors utilisez la saison estivale à bon escient. Et même s’il pleut, continuez à chanter et à danser. L’édition complète de juillet a été inspirée par Fred Astaire et Gene Kelly. Ce dernier a d’ailleurs fait exactement cela en 1952 dans la comédie musicale Singing ‘in the Rain.
Chapeaux, escaliers et deux projets spéciaux est le thème de notre nouvelle édition de When Fashion and Nature Collide. Notre numéro comprend plusieurs chapeaux d’été –des modèles “cloche” du dimanche aux chapeaux parfaits pour la plage qui complètent votre look en un rien de temps comme vous le souhaitez. L’incroyable architecture et les escaliers fluides de Montréal ont aussi été une source d’inspiration pour cette édition. Gaité, beauté, fluidité –c’est ce que nous vous proposons ce mois-ci.
Note: Si vous n’avez pas auparavant vu les capsules de When Fashion and Nature Collide, il s’agit d’une collaboration mensuelle réalisée avec trois de mes amis blogueurs: Roda de Growing Self, Lisa de Lismore Paper et Darren de The Arty Plantsman.
Sans plus attendre, jetez un coup d’œil à ces photos inspirantes de fleurs et de bestioles qui ont suscité mon intérêt ce mois-ci.

The Kissable Frog

Roda’s photo collage – Photography of 3C Style by Marie-Claude Viola – Stylist: Dominique Nancy – Makeup: Emmanuelle Rochefort – Nature Photography by Growing Self Photo Jul 09, 7 12 08 PM - copie_MG_0475 - copie 2
_MG_0444 - copie 2
The Mont Royal (pronounced mawn-row-yal in French) is the gem of Montreal. The park was designed by Frederick Law Olmsted, also known for his work on Central Park in New York city. During your vacation, get ready for an unforgettable experience around Beaver Lake and the Kondiaronk Belvedere (a.k.a. the Chalet). If you make your way to the summit, you’ll have a wonderful scenic view of the city. Well worth the hike up!
I’m still obsessed with my straw bag but this Tilley straw hat has got me crushing hard. It is a good alternative to your basic Panama hat.
Texte en Français
Le Mont Royal est le joyau de Montréal. Le parc a été conçu par Frederick Law Olmsted, également connu pour son travail de Central Park à New York. Pendant vos vacances, préparez-vous pour une expérience inoubliable autour du lac des Castors et du Belvédère Kondiaronk (aussi appelé “le Chalet”). Au sommet, vous aurez une vue imprenable de la ville. Ça vaut le coup de monter!
Je suis toujours obsédée par mon sac de paille tressée vintage mais j’ai un coup de coeur pour ce chapeau de la marque Tilley. C’est une bonne alternative à votre Panama.
Photo Jul 09, 7 15 09 PM - copieDress – Love Sam / Hat – Tilley / Earrings – Les Boucles d’Alice / Flats – Schutz

1_IgmXRhmXrdHTRDKwSnASQg

The Beautiful Orchids

Roda’s photo collage – Photography of 3C Style by Marie-Claude Viola – Stylist: Dominique Nancy – Makeup: Emmanuelle Rochefort – Flower photography by The Arty Plantsman – Artwork by Lismore paperPhoto Jul 09, 7 53 33 PM - copiephoto-jul-11-11-13-29-pmPhoto Jul 09, 7 54 04 PM - copie
You are not going to hear me complain about the water that got on my clothes from the sprinkler… It was so HOT that day! –Inject modernity and feminine sensuality into your summer outfit with paper bag pants and Chinese embroidery. Complete the look with a floppy hat and a straw bag for effortless elegance.
Texte en Français
Vous n’allez pas m’entendre me plaindre de l’eau qui a été éclaboussée sur mes vêtements par l’arrosoir… Il faisait tellement chaud ce jour-là! –Injectez une touche contemporaine et de la sensualité féminine dans votre tenue d’été avec ce type de pantalon et de la broderie chinoise. Complétez le look avec un chapeau à large rebord et un sac de paille pour une dose d’élégance sans trop d’effort.
Photo Jul 09, 7 51 51 PM - copiePaper bag trousers – Mango / Top – Vintage / Straw Bag – Roberta Di Camerino (Vintage) / Earrings – Les Boucles d’Alice / Necklace – Kiel James Patrick / Kitty Heels – Prada / Hat – Adrienne Vittadini
Roda’s photo collage – Photography of 3C Style by Marie-Claude Viola – Stylist: Dominique Nancy – Makeup: Geneviève Lacelle MUA – Flower photography by The Arty PlantsmanPhoto Jul 09, 7 38 52 PM - copieVintage coat – Era Vintage Wear / Top – Massimo Dutti / Bracelet – Private collection of Elena B. / Trousers – Conrad C. / Shoes – Guess / Earrings – Jennifer Behr at M’ODA ‘OPERANDI
A tailored suit in a bright pink will ensure you look cool despite the heat. Pair it with these Jennifer Behr’s earrings and you’ll be as adorable as this Orchid called “sleeping Beauty”.
Texte en Français
Un tailleur rose vif vous assurera un look cool malgré la chaleur. Associez-le avec ces boucles d’oreilles de Jennifer Behr et vous serez aussi adorable que cette orchidée appelée “Sleeping Beauty”.

Photo Jul 09, 7 40 56 PM - copie

The Lovely Hyacinthoides aristidis

Roda’s photo collage – Photography of 3C Style (by my hubby) – Stylist: Dominique Nancy – Makeup: Emmanuelle Rochefort – Flower photography by The Arty PlantsmanPhoto Jul 09, 7 02 11 PM - copie
There’s a wearable way to wear the Summer 2018’s transparency trend. Here are a few tips if you want to make this work. Layered with matching lingerie that assure maximum coverage. This way you leave some to the imagination. Wear a less revealing item under or over the sheer piece. For this casual look, I am wearing white coton shorts under the dress so that only my legs are actually revealed. Opting for a classic cut also makes the trend more approachable and most importantly, more refined.
Texte en Français
Il est possible de porter la tendance des vêtements transparents de l’été 2018. Voici quelques astuces importantes si vous voulez que cela fonctionne. Assurez-vous de porter de la lingerie assortie qui assure une couverture maximale. De cette façon, vous en laissez un peu pour l’imagination. Portez un vêtement moins révélateur sous ou dessus la pièce transparente. Pour ce look décontracté, je porte un short en coton blanc sous la robe afin que seules mes jambes soient réellement révélées. Opter pour un vêtement de coupe classique. Cela rend la tendance plus accessible et surtout, plus raffinée.
Photo Jul 09, 7 01 33 PM - copie
The facades of the triplexes built in the 1920s, 1930s or 1940s are adorned with exterior staircases of all shapes. This architecture is one of the peculiarities of Montreal.
Texte en Français
Les façades des triplexes des années 1920, 1930 ou 1940 sont ornées d’escaliers extérieurs de toutes formes. Cette architecture est l’une des particularités de Montréal.
Photo Jul 09, 7 00 04 PM - copieVintage Dress – Era Vintage Wear / Bag – Matt & Nat / Denim Jacket & Coton shorts – H&M (old) / Hat – (thrift)

The Stunning Moraea Villosa

Roda’s photo collage – Photography of 3C Style by Marie-Claude Viola – Stylist: Dominique Nancy – Makeup: Emmanuelle Rochefort – Flower photography and Artwork by The Arty PlantsmanPhoto Jul 11, 11 23 55 AM - copieVintage silk skirt & Corset – Era Vintage Wear / Bag – Tory Burch / Earrings – Mango / Sandals – Aldo
Photo Jul 11, 11 22 06 AM - copie
283. That’s the amount of stairs you’ll have to climb to get to the Montreal’s Oratoire Saint-Joseph, the largest church in Canada. Some visitors even do it on their knees. But even a non-believer is left humbled by the meandering garden paths, the divine architecture and the views the Montreal Oratory offers.
St. Joseph’s Oratory photography by Tripsavvymontreal-oratory-st-joseph-oratoire-adam-campbell-56a63ee33df78cf7728c14f1
283. C’est le nombre de marches que vous devrez grimper pour vous rendre tout en haut de l’Oratoire Saint-Joseph de Montréal, la plus grande église du Canada. Certains visiteurs le font même à genoux. Mais même les non-croyants sont impressionnés par les méandres des allées du jardin, l’architecture divine et l’incroyable vue qu’offre l’Oratoire de Montréal.

The Gorgeous Moraea Gigandra & Damselfly

Roda’s photo collage – Photography of 3C Style by Marie-Claude Viola – Stylist: Dominique Nancy – Makeup: Emmanuelle Rochefort – Damselfly Photography by Growing Self & Flower photography by The Arty Plantsman – Book artwork by Lismore PaperPhoto Jul 11, 11 48 27 AM - copieescaliers-piano-770
Some stairways, such as the Université de Montreal staircase, offer more than just their practical function. They are now recreational spots for exercise. Me? I just love stairs. I don’t mind sweating a little as I hear music every time I see a few steps, especially if they are outdoors. I just imagine them as piano keys.
Texte en Français
Certains escaliers, comme ceux de l’Université de Montréal, offrent plus que leur fonction pratique. Ce sont maintenant des lieux prisés pour faire de l’exercice. Moi, j’adore les escaliers tout simplement. Cela ne me dérange pas de transpirer un peu car j’entends de la musique à chaque fois que j’en vois, surtout s’ils sont en plein air. Je les imagine comme des claviers de piano.
Book with Dragonfly and flowers - copieDenim Dress – Moschino / Bag – Giannini / Earrings – H&M / Rings – Room Service Loft Boutique / Shoes – Kenneth Cole / Ladurée Book with artwork from Lismore Paper
A frill denim dress looks summery cool paired with striped flats and a pastel color pouch. For a Bohemian inspired touch wrap a scarf around your head.
Texte en Français
Une robe en denim à volants crée une allure cool et estivale lorsque jumelée à des rayures et une pochette de couleur pastel. Pour une touche d’inspiration bohémienne, enroulez un foulard autour de votre tête.

Two special projects…

The Dragonfly T-shirt
Roda’s photo collage – Photography of 3C Style by Marie-Claude Viola – Stylist: Dominique Nancy – Makeup: Emmanuelle Rochefort –– Nature Photography by Growing Self – T-Shirt art copyright Lisa Lawrence, Lismore Paper & design copyright Dominique Nancy – 3C Style, 2018. DragonflyTshirtPhoto Jul 11, 10 53 23 AM - copie
You’ll want to accessorize your new T-shirt with bold accents including pendant earrings and perhaps even have this Dragonfly design on your tote, diary and coffee mug. It might be the Year of the Dog, but you still can be a Dragon girl! Stay tuned for an update on how you can purchase this T-shirt and other great products.
Lisa and I came up with this Dragonfly T-shirt, which was made with our WP friend Linda in mind. The Queen of dragons is an amazing creature full of spirit, kindness and humour, a real dragon lady. Visit her blog Everyone Else has the Best Titles and find out for yourself. We love you Linda! See Lisa’s blogpost to learn more about her lovely dragonfly artwork.
Texte en Français
Vous aurez envie d’accessoiriser votre nouveau T-shirt avec des accents audacieux, notamment des pendants d’oreille et peut-être même serez-vous tenté d’avoir un fourre-tout, un journal intime ou encore une tasse à café avec ce design de libellule. C’est peut-être l’année du chien, mais vous pouvez toujours être une Dragon girl! Très prochainement je vous informerai sur la façon dont vous pourrez acheter ce T-shirt et d’autres excellents produits.
Lisa et moi avons conçu ce T-shirt libellule avec notre amie Linda en tête. La reine des dragons est une merveilleuse créature pleine d’esprit, de gentillesse et d’humour, une vraie dragon lady. Visitez son blogue Everyone Else has the Best Titles et découvrez-la par vous-même. Nous t’aimons Linda! Voir le blogue de Lisa pour en savoir plus sur sa jolie libellule.
The Floral Butterfly Scarves
Artwork by The Arty Plantsman
And I conclude my contribution for this edition with another beautiful project. I should say “two” as Darren and I are working on two special scarves. They both take their inspiration directly from the beauty of Darren’s drawing and flowing nature of butterflies in a summer garden. From the colors to their silky texture, these scarves will remind you of the days when butterflies used to land on your fingers.
All the flowers that you see in Darren’s drawing were styled into outfits by me either in previous issues or in this current edition. See the yellow Moraea and the violet Moraea villosa, respectively in the May and June issues of When Fashion and Nature Collide. Stay tuned I will soon style these scarves with summer outfits.
Texte en Français
Et je conclus ma contribution pour cette édition avec un autre beau projet. Je devrais plutôt dire “deux” projets puisque Darren et moi travaillons à la confection de deux foulards bien spéciaux. Tous deux s’inspirent directement de la beauté d’un dessin fait par Darren et de la fluidité des papillons dans un jardin d’été. Des couleurs à leur texture soyeuse, ces foulards vous rappelleront l’époque où les papillons se posaient sur vos doigts.
Toutes les fleurs que vous voyez dans le dessin de Darren ont été imaginées en tenues vestimentaires par moi dans les éditions précédentes ou dans celle-ci. Voir la Moraea jaune et la Moraea villosa violette, respectivement dans les numéros de mai et juin de When Fashion and Nature Collide. Soyez aux aguets, je vais bientôt agencer ces foulards à des tenues d’été.
Roda’s photo collage – Flower photography and Artwork by The Arty Plantsman Photo Jul 11, 10 01 15 PM - copie
From these pictures Lisa over at Lismore Paper has created once again beautiful artworks. Please, go visit her site as well as Roda and Darren‘s blogs to get an overall view of When Fashion and Nature Collide.
Note: I am leaving soon to Mexico with my family for a week of diving. Yay! Consequently, I might not be able to reply right away to your comments but you will hear from me as soon as I get back. And I will tell you all about my vacation. Much love to you all!
Artwork by Lismore Paper hatsLisa
The team: Roda Shope, Dominique Nancy, Darren Sleep and Lisa Lawrence.
À partir de ces photos, Lisa de Lismore Paper a créé de magnifiques oeuvres. À voir absolument! Allez visiter son blogue ainsi que ceux de Roda et Darren pour voir l’intégralité de la cinquième édition de When Fashion and Nature Collide.
Note: Je pars bientôt au Mexique avec ma famille pour une semaine de plongée. Yé! Par conséquent, je pourrais ne pas être en mesure de répondre immédiatement à vos commentaires, mais vous aurez des nouvelles de moi dès mon retour. Et je vais vous parler de mes vacances. Bisous à vous tous!

Next edition of When Fashion and Nature Collide: August 15th. 

stay-strong02-web770
Let’s stay connected: Bloglovin – Instagram @3cstyle_fashion
 If you liked this post, you’ll love these
 When fashion and Nature Collide 
June IssueMay IssueApril Issue

103 Comments

  1. FABULEUSE!! C’est fou comme les chapeaux te vont bien. Même quand tu le portes à côté d’un crapaud 😦 . Le chapeau cloche est magnifique avec le bord monté devant: une trouvaille. Le pantalon bleu est mon coup de coeur; tu le portes à merveille. Ce post fait tout à fait «Au coeur de l’été», Ah, vivement les vacances !! Repose toi bien Dominique! Bisous XXXX (quatre c’est mieux que trois 🙂

    Liked by 3 people

    1. Un gros merci de m’avoir prêté ton magnifique Tilley. Un coup de coeur! J’ai bien hâte d’avoir les deux fesses dans le sable et de faire de la plongée avec les enfants. J’espère aussi pouvoir faire des photos là-bas pour l’édition du mois d’Août. Merci pour ton gentil commentaire. 🌼

      Liked by 1 person

    1. It’s a vintage piece from the 1940’s from a fabulous boutique called Era Vintage. She has an online shop. You should visit her site. FABULOUS. By the way, I’m not that tall either, only 5’5.

      Liked by 2 people

    1. Many thanks. You are right. This collaboration is very special to us. Yes, we love nature, art and style, but most importantly it is about friendship! If you lived closer I certainly would ask you the permission to shot in your garden. Such a beautiful place you have.

      Liked by 3 people

    1. Thank you Sharon! 🌼 Thanks for stopping by and writing a comment. You know how much I like your feedback… I appreciate your support. 😊

      Like

    1. Hi. Thanksgiving and for your lovely comments. Some problem is occuring with my mobile screen. Whenever I am pressing reply button, spam button is getting pressed. Sorry for wonderful

      Liked by 1 person

    1. 💗 I just got back from Mexico. I will go and visit your site soon my friend. Can’t wait to read you and to show you the beautiful sea creatures I have encounter.

      Liked by 1 person

  2. Thank you so much for mentioning me and my blog is this wonderful post. I am always in awe when I see the fashion statements you come up with mirroring the photos from Roda, the flowers from Darren and the fabulous artwork from Lisa. What a wonderful team you make!!!

    Liked by 3 people

  3. I love the settings of this month pics.beautiful.and the outfits of course,I don’t even have to mention this,what is that last skirt you are wearing🤩
    P.s
    I want one of the scarf,I know it would be polite to say I would like,as my mother thought me,but I don’t feel that I would like one ,I feel I Want One💁🏻‍♀️😍

    Liked by 2 people

    1. Haha… I want those scarves too. We are working on this project and you will soon hear about it. Darren’s work is stunning indeed. Thanks so much Ortensia for your lovely comment. By the way, the silk blue skirt is a slip dress actually and it is a vintage piece from ERA VINTAGE Boutique. It would go so well with Darren’s scarves.

      Liked by 2 people

    1. Hi Alison. I just got back from Mexico. We had such a great time. Lots of diving with the kids. I will soon be posting photos about our trip on my blog. Speak to you soon dear friend. xoxo

      Liked by 2 people

  4. What’s not to love in this post?! It’s brimming full with beautiful outfits and a dazzlingly beautiful woman wearing them! 😍
    Just looove all those colours! The yellow dress, the pink suit and pink earrings and that lovely turquoise silk skirt are especially my favourites this time! Hats are great and a must-have in every season. 😊 And all those stairs you’ve climbed! No need for extra workout for you on those days, eh? 😉 xoxo 💕

    Liked by 2 people

    1. I confess I was indeed a little tired at the end of the shooting. Thanks so much Sarah. I will write to you this week my friend. I have so much to tell you about. xoxo

      Liked by 2 people

  5. FABULOUS use of colour, such style, LOVE the hat!
    What an inspirational post, I am so thrilled already for Spring Day here in South Africa. I bought a black dress with floral prints. Cant wait to wear it!

    Liked by 2 people

  6. Tu sais… J’adore!!!! I am in love with this whole piece! You outdid yourself and I am speechless!!! Seriously. Lovely! Sexy!!! Super sexy!! I love the pink outfit… the orchid is my favorite flower. The white dress and jean jacket is totally me. I absolutely loved everything!

    You guys blow me away!!! In love with this collab! Hugs! So much love for you… for this!!!

    Liked by 1 person

    1. You are so kind. Thanks. Strangely, I only have three items in my wardrobe of this color. I should actually wear more yellow. It makes me feel like a little ray of sunshine! Hihi …

      Liked by 1 person

    2. I have not thought about that color recently, Luis, but now I am going to look for it! All through college I wore a dark green duffel coat and I had many admirers. Maybe it was the coat!🧥

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: